※本アナウンスメントはSDD Platform Change: HP-UX End of Lifeの記載が正式なものとなります。以下は、ご参考のために日本語訳したものです。

2006 年6月30日

HP-UX プラットフォームをご使用のお客様各位:

お客様からのニーズにお答えするため、メンターグラフィックスのシステムデザイン部（SDD）は、良い製品をご提供できるよう努めて参りました。その中で、弊社がお客様にご提供するバリューを最大限に生かすためには、どのプロダクト開発に注力するべきか継続的に検討しており、時にはサポートするプラットフォームやOSの再検討につながることもございます。

これに伴いまして、メンター・グラフィックス SDDは、2007年6月30日をもちましてExpedition® および Board Station® フロー向けHP-UX の開発を終了させていただくことになりました。2007年7月1日以降、HP-UXの新規エンハンスメントのリリースは行われません。

リリース・サポート・ポリシーに従い、サポート契約対象のHP-UXベース製品につきましては、今後もサポートの提供を継続させていただきます。リリースサポートポリシーを参照してください。

この変更のため、できるだけ早くHP-UXから他のサポート対象のオペレーティングシステムへ移行することをお勧めさせて戴きます。 MentorのSDD製品は、UNIX、Linux、およびWindowsベースの様々なプラットフォームで実行することができます。他のプラットフォームで必要なバイナリはすべてのMentorメディアに含まれています。または、SupportNet ウェブサイトhttp://supportnet.mentor.com/japan/よりダウンロード することができます。サポートしているプラットフォームについての詳細は、SupportNet にログインして、以下のサイトよりご確認いただけます: http://supportnet.mentor.com/systemreqs_jp/

Mentorは引き続き、質の高い製品のリリースと、ワールドクラスのサポートを提供してまいります。ご質問などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。

メンター・グラフィックス・コーポレーション

Dan Boncella
Director of Marketing
Systems Design Division
dan_boncella@mentor.com